PRÉFACE

Le concours international Franz Schubert et la musique contemporaine est un concours de musique de chambre créé par l’Université de musique et d’art dramatique de Graz en 1989 et organisé depuis tous les trois ans. Du 19 au 28 février 2018 aura lieu la 10ème édition de ce concours par lequel nous nous plaçons encore une fois devant la sérieuse responsabilité de vous permette de cerner vos aptitudes en tant que jeunes musiciennes et musiciens sur votre parcours des études au professionnalisme et ce faisant, de vous confronter en même temps à la réalité d’une profession compétitive par nature.

Mus par les défi de l’avenir et de la profession, nous recherchons par ce concours des personnalités à la fois réatives, imaginatives, curieuses et jouant de la musique à un haut niveau pouvant toucher et émouvoir leurs auditeurs dans leur interprétation conjointe de la musique de chambre. Pour cett recherche, la direction du oncours invite des juges de haute volée reconnus internationalement à répondre à ces exigences élevées et à devenir pour vous ces jours-ci par toute l’attntion qu’ils vous apporteront et leurs réactions qualifie un jalon essentiel sur votre parcours professionnel. Notre concours n’a pas uniquement pour but de faire émerger de dignes lauréats mais de donner à chacun d’entre vous des impulsions importantes pour votre évolution artistique. L’échange d’expériences avec les autres participantes et participants en représentera également une partie prépondérante.

Notre concours est membre de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique, qui représente les concours renommés sélectionnés. Il sera organisé en trois catégories, quatuor à cordes, trio pour piano et duo pour chant et piano (Lied), et se distinguera essentiellement par l’axe tendu entre le bien-connu et le contemporain. Ce faisant, le contemporain ne sera nullement considéré comme une garniture mais comme un encouragement à s’en occuper sérieusement – comme déf vous étant lancé pour lui faire franchir la distance dans l’AUJOURD’HUI. En même temps, nous le considérons comme une offe pour notre public qui entre ainsi en contact quasiment « en passant » avec un grand nombre de morceaux contemporains. Certaines de ces compositions sont des résultats de concours de composition que nous proposons dans une intention bien précise en complément des concours de musique de chambre. Une nouveauté sera le passionnant challenge auquel seront confrontés les duos pour chant et piano qui devront présenter en fiale une première de lied: une composition d’Isabel Mundry commandée spécialement à cet efft sera révélée immédiatement après la demi-fiale et confie aux fialistes pour qu’ils puissent l’étudier.

Par cett soumission, nous vous invitons cordialement à participer à notre concours et serions heureux d’avoir le plaisir de vous rencontrer à Graz pour vous y accueillir comme personnalité musicale de la prochaine génération !

Graz, en novembre 2016

Elisabeth von Magnus

Vice-rectrice de l’Art

NOUS RECHERCHONS

des musiciens créatifs, imaginatifs et curieux jouant de la musique à un niveau de performance maximum pouvant attindre, toucher et enthousiasmer de diverses manières leurs auditeurs en interprétant ensemble de la musique de chambre.

NOTRE OFFRE

• Des prix en argent d’un montant total d’environ 100 000,- €
• Des conseils et un accompagnement en matière de carrière pour les premiers lauréat(e)s.
• Un jury de haute volée
• Des réactions professionnelles et détaillées comme suggestions constructives pour votre parcours professionnel
• La possibilité d’écouter les concurrent(e)s
• Un échange d’expériences précieux avec des musiciens et musiciennes du monde entier
• Des ateliers dans les domaines de la planifiation de la carrière, de l’auto-gestion et de la transmission de la musique

Le concours est public et ouvert aux candidats et candidates de tous les pays dans les catégories suivantes :

  • Duo pour chant et piano (Lied)
  • Trio pour piano, violon et violoncelle
  • Quatuor à cordes

Trois tours sont prévus dans les catégories trio pour piano et quatuor à cordes, quatre pour la catégorie Lied.

ÂGE LIMITE : Les musicien(ne)s nés après le 28 février 1982.

En règle générale, la participation n’est possible que dans une seule catégorie et avec un seul ensemble. Toute
dérogation requiert l’approbation de la direction du concours.

ARRIVÉE à Graz : 22.02.2018

ARRIVÉE à Graz : 22.02.2018

ARRIVÉE à Graz : 22.02.2018

Toutes modifications réservées pour raisons d’organisation !

CONDITIONS D’INSCRIPTION

Début des inscriptions: le 1er mars 2017

Clôture des inscriptions : le 5 octobre 2017

L’inscription devra exclusivement être effectuée avec le formulaire d’inscription disponible dans l’Internet à l’adresse http://schubert.kug.ac.at/2018/application.

Sont autorisés à participer les musicien et musiciennes de toutes nations nés après le 28 février 1982.

Sont à déposer avec le formulaire d’inscription :

  1. Une liste du répertoire (compositeur, indication précise de l’œuvre, pour les Lieder indiquer également le cycle, le temps en minutes pour chaque œuvre). Pour plus de détails, voir en ligne.
  2. Une courte biographie (formulaire en ligne) de chaque participante/participant et pour les trios et les quatuors, l’expérience artistique de l’ensemble en allemand ou en anglais.
  3. Une photo récente de chaque participante/participant et une photo de l’ensemble. La publication des photos doit être possible à titre gratuit, avec l’autorisation du photographe, dans les documents du concours. Format de téléchargement jpg, eps ou tif (300 dpi, max. 2 Mo par photo)
  4. Une copie scannée du passeport ou de la carte d’identité
  5. Une copie (scannée) du bordereau de versement des frais d’inscription
  6. Les partitions des compositions suivantes sont à envoyer sur papier par voie postale au bureau du concours :
    a) Lied : les compositions qui ne fiurent pas explicitement dans la liste du répertoire
    b) Trio : l’œuvre composée après 1975 (3e tour)
    c) Quatuor à cordes : l’œuvre composée après 1990 (2e tour)

Les documents des points 1 à 5 seront à transmette avec l’inscription en ligne,
les documents fiurant au point 6 sont à envoyer par la poste à l’adresse :
Kunstuniversität Graz, Internationaler Wettewerb „Franz Schubert und die Musik der Moderne“
Leonhardstraße 15, 8010 Graz, Austria

L’inscription sera valable seulement si tous les documents nécessaires sont reçus par l’Université de musique et d’art dramatique de Graz d’ici le 5 octobre 2017.
Les frais d’inscription s’élèvent à

140,- € pour les duos
210,- € pour les trios
280,- € pour les quatuors

et devront être virés d’ici le 5 octobre 2017 à :
UniCredit Bank Austria
IBAN : AT47 1200 0516 5600 5101 / BIC (Code d’identifiation des banques) : BKAUATWW
Titulaire du compte : Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, 8010 Graz
Code : FS&MM-Wettewerb (concours FS&MM).

Tous les versements devront porter la mention « sans frais pour le bénéfiiaire ». Dans le cas d’une annulation après le 5 octobre 2017, les frais d’inscription ne seront pas remboursés.
La CONFIRMATION DE LA PARTICIPATION sera envoyée aux participants après vérifiation des documents,
notamment du répertoire (selon toutes prévisions fi octobre 2017). La réception de la confimation de la participation autorise les candidat(e)s à participer au concours. Les participant(e)s venant de pays ne faisant pas partie de l’Union européenne et requérant un visa pour rentrer en Autriche, devront en faire immédiatement la demande avec cett confimation.
Le PROGRAMME indiqué au moment de l’inscription ne pourra plus être modifi après la confimation de la direction du concours.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

LOGEMENT : Les participant(e)s devront pourvoir à leur hébergement. Le bureau du concours metta à disposition une liste d’hôtels. Les participants sont priés de réserver leur hébergement aussi tôt que possible et d’aviser le bureau du concours de l’hôtel choisi ou de l’adresse de résidence à Graz. Dans des cas exceptionnels, le bureau du concours s’effrcera de trouver un logement chez l’habitant.

ARRIVÉE à Graz
Catégorie Lied : le 19.02.2018
Catégorie Trio : le 20.02.2018
Catégorie Quatuor à cordes : le 22.02.2018

Les participant(e)s devront se présenter EN PERSONNE au BUREAU DU CONCOURS (MUMUTH, Lichtenfelsgasse 14, 8010 Graz) à la date citée ci-dessus avant 16h00 heures au plus tard. Les horaires d’ouverture peuvent être consultés à l’adresse http://schubert.kug.ac.at/contact/?lang=en

Suite à cett inscription personnelle, il sera alors possible de réserver des salles de travail. L’ORDRE DE PASSAGE sera fié ce même jour par tirage au sort, chaque ensemble devant être présent au bureau du concours et procéder lui-même au tirage. Les détails supplémentaires seront communiqués à l’inscription.

L’ORDRE DU PROGRAMME pourra être déterminé sur place un jour avant l’épreuve concernée et devra être communiqué au bureau du concours.

Par l’inscription, les participants confiment se libérer de toutes autres obligations pendant la durée du concours et demeurer à GRAZ, LE LIEU DU CONCOURS pendant tout le temps de leur participation active.

À partir du 2e tour, les participant(e)s recevront une INDEMNITÉ DE FRAIS d’un montant de 60,- € par jour pour le reste de leur participation au concours à partir du jour suivant la notifiation de leur passage au 2e tour. Cett règle ne s’applique pas aux participants domiciliés à Graz et aux étudiants de l’Université de musique et d’art dramatique de Graz.

Comme nous considérons le FEEDBACK du jury comme un aspect essentiel d’un concours puisqu’il donne aux participants des impulsions substantielles pour la poursuite de leur parcours professionnel et en même temps, leur permet de nouer des contacts personnels, nous lui réservons une place privilégiée.

DROITS

Les DÉCISIONS portant sur le déroulement du concours et les résultats du concours seront prises par la direction du concours et le jury, et seront irrévocables. Tout recours en justice est exclu.

Tous les tours seront enregistés. Le concours se réserve le droit de diffser les diffrentes épreuves et le concert de gala en flx directsur le web et de réaliser des reportages avec les participantes/participants pour un blog vidéo. Les lauréats et lauréates sont tenus de céder leurs droits sur les ENREGISTREMENTS.

Dans le cas de son/sa participation au 10e concours international Franz Schubert et la musique contemporaine, le participant/la participante confère à l’Université de musique et d’art dramatique de Graz (KUG), sans rémunération, le droit exclusif et transmissible d’enregistrer ses interprétations rendues dans le cadre de ce concours sur des supports audio et vidéo de tout type, et de les distribuer, diffser, louer, vendre, prêter ou exploiter ou interpréter au public d’une quelconque manière sans restriction temporelle ou spatiale sous forme de supports audio analogiques et/ou numériques ou de supports vidéo ou audiovisuels et/ou par voie informatique quels qu’en soit la technologie ou le format actuels ou futurs dans toutes les confiurations et sur tout type de support (support de données). Ceci comprend notamment le droit de publier la production ou des parties de celle-ci sur le site web
de KUG et/ou de la mette à disposition pour le téléchargement ainsi que le droit d’utiliser et de transmette des photographies prises dans le cadre de la production sur le site web, dans des publications et pour le travail de presse et de relations publiques de KUG. La concession des droits faisant l’objet des présentes s’étend à toutes
les interprétations rendues par la participante/le participant dans le cadre du concours, et à tous les droits d’auteur, droits de protection des titres et droits contre la reproduction illicite de l’œuvre revenant à la participante/au participant pour les interprétations réalisées ou les œuvres interprétées. Cett concession de droits s’étend également aux droits à rémunération et tantièmes ainsi qu’à tous les droits et à toutes les formes d’exploitation actuellement connus et futurs.

L’organisatrice du concours ne répond pas des PRÉJUDICES CORPORELS ET MATÉRIELS survenant dans le contexte des événements du concours.

Par leur inscription, les participants acceptent les conditions d’inscription et du concours.

Dans le cas d’éventuelles contradictions, c’est le texte allemand qui fait foi.

Jury

Les noms des membres du jury seront publiés pour les trois volets sur le site web.

Concerts et Bourses

En supplément, des bourses, des engagements de concert et des enregistrements radiophoniques sont prévus
pour les lauréats.

Comité exécutif du concours

Elisabeth VON MAGNUS, Vice-recteur exécutif de l’Université de musique et d’art dramatique de Graz

Joseph BREINL, Professeur de Lied / Duo pour chant et piano (Lied)

Chia CHOU, Professeur de musique de chambre – piano / Trio pour piano, violon et violoncelle

Stephan GOERNER, Professeur de musique de chambre – instruments à cordes / Quatuor à cordes

Organisation

Britt REININGHAUS
Stefanie NÖST
Sabine LALLER
Sabine GÖRITZER

Bureau du concours / Adresse postale

Kunstuniversität Graz

Internationaler Wettbewerb

„Franz Schubert und die Musik der Moderne“

Leonhardstrasse 15, 8010 Graz, Austria

Tel.: +43 (0) 316/389-1900

Fax: +43 (0) 316/389-1901

E-Mail: franz.schubert@kug.ac.at

Website: http://schubert.kug.ac.at